Sve, još uvijek, u orbiti povezuje dva naoko nepovezana momenta u izgradnji Brazilije: san talijanskog sveca Don Bosca, kojim se kasnije opravdavalo stvaranje novog brazilskog glavnog grada i malenog gradića koji su izgradili radnici koji su gradili megalopolis i u kojemu su sa svojim obiteljima živjeli. Kako opravdati grad nastao na temelju sna i koji dijelovi njegove gradnje ostaju nevidljivi? Odgovor leži negdje između bajke i dokumentarnog filma.
Dane Komljen (1986, SFR Jugoslavija) studirao je filmsku režiju na Fakultetu dramskih umetnosti u Beogradu. Nakon završetka studija, pravio je filmove i video instalacije u Srbiji, Bosni i Hercegovini i Hrvatskoj. Upravo je završio master studije na Le Fresnoy, Nacionalnom studiju za suvremenu umjetnost u Francuskoj. Njegovi filmovi prikazani su, između ostalih u Cannesu, Locarnu, Rotterdamu, FID Marseillesu i Sarajevu. Trenutno priprema svoj prvi dugometražni igrani film, Svi severni gradovi.
Filmografija: Naše telo, 2015. (IFF Rotterdam (Prix UIP Rotterdam - Nominacija za EFA Najbolji kratki film), FID Marseille, Images Toronto…), Višak vjetra, 2014. (Festival del Film Locarno, Sarajevo FF, 25FPS…), Sitna ptica, 2013. (FID Marseille, IFF Rotterdam, Images Toronto, Cinema City, Isola Cinema, 25 FPS…), Tjelesna funkcija, 2012. (Sarajevo FF (Najbolji film - Sarajevo Grad Filma), IFF Rotterdam…), Nova zora bledi / Prelaz, 2011. (FID Marseille…), Ja već jesam sve ono što želim da imam, 2010. (Festival de Cannes (Treća nagrada Cinéfondation), Sarajevo FF, IFF Rotterdam…),
James Lattimer. Magistar filmskih studija i hispanistike, Freie Universität Berlin, Njemačka. Diplomirao matematiku i njemački na Sveučilištu u Bristolu, UK / Universität Hannover, Njemačka. Samostalni je autor tekstova o filmu za međunarodne publikacije: Slant Magazine (SAD), Mubi's The Notebook (SAD), Film Parlato (Rim), Senses of Cinema (Australija), desistfilm (Peru) i selektor Berlinale Forum programa na Međunarodnom filmskom festivalu u Berlinu. Djeluje i kao samostalni prevoditelj za njemački i engleski jezik specijaliziran za film, filmsku teoriju, književnost i kazalište
Filmografija: Naše telo, 2015., režija: Dane Komljen, koncept/scenarij
Redatelji: Dane Komljen i James Lattimer Scenaristi: Dane Komljen, James Lattimer, Maja Kantar Producenti: Oliver Sertić (Hrvatska), Dane Komljen (Njemačka/Srbija), James Lattimer (Njemačka/UK) Koproducenti: Nataša Damnjanović, Vladimir Vidić (Srbija), Daniela Marinho (Brazil) Snimatelji: Dane Komljen, James Lattimer Montažeri: Dane Komljen, James Lattimer Dizajn i mix zvuka: Martin Semenčić Snimateljice zvuka: Camila Machado, Daniela Marinho
Produkcija: Restart (Hrvatska) U koprodukciji: Dart Film (Srbija), Flvmina Creative Production (Brazil)
