Ruine

Ruins / Руини

O filmu

Umjetnica i redateljica Elena vraća se iz Berlina kući u Makedoniju, kako bi započela proces obnove modernističkog spomenika koji je stvorio njezin pokojni otac. Nekada zamišljen kao simbol kolektivne slobode, ovo spomen-mjesto već nekoliko desetljeća prepušteno je propadanju. Dok se Elena i njezina majka bore s praktičnim, administrativnim i institucionalnim izazovima rekonstrukcije, proces postaje neraskidivo povezan s vlastitim iskustvom gubitka, obilježenim odsutnošću troje bliskih članova obitelji. Kroz arhivske materijale, osobna sjećanja i vizualnu reinterpretaciju ovog grandioznog umjetničkog djela, film isprepliće osobnu tugu s tihim propadanjem nekada zajedničkog društvenog idealizma koji je definirao jedno razdoblje. Ono što započinje kao napor u očuvanju naslijeđa postupno postaje refleksija onoga što se može, a što nikako ne može obnoviti.

Redateljica i scenaristica: Elena Čemerska
Snimatelji: Gjorgi Klinčarov, Marina Koloska
Montažeri: Vladimir Gojun, Gorjan Atanasov
Dramaturzi: Elena Čemerska, Marjan Alčevski
Dizajner zvuka: Luka Gamulin
Mikser zvuka: Samo Jurca
Snimatelji zvuka: Darko Spasovski, Novica Krstić
Kompozitor: Igor Vasilev Novogradska
Animator: Marko Gutić Mizimakov
Kolorist: Tadej Vintar
Dodatni snimatelj: Hanis Bagašov

Producenti: Ivana Šekutkoska (Minimal Collective), Ivan Unkovski (Cinema Futura), Elena Čemerska
Koproducenti: Oliver Sertić (Restart), Ivana Naceva (Potem)
Izvršni producent: Atanas Georgiev
Voditeljica produkcije (HR): Zrinka Košar
Pridružena producentica: Vanja Jambrović
Produkcija: Cinema Futura (MK), Minimal Collective (MK)
Koprodukcija: Restart (HR), Potem (SI), RTV Slovenija

jezik: makedonski
radni naslov filma: Očevina: Spomenik slobodi

 

Web: https://ruinsfilm.com/

 

Pitching forumi i radionice:

 

 

HRVATSKI AUDIOVIZUALNI CENTAR
AGENCIJA ZA FILM SJEVERNE MAKEDONIJE
Swiss Agency for Development and Cooperation (Heartedact)
PRINCE CLAUS FUND
FRIEDRICH EBERT STIFTUNG
GRAD KOČANI

 

 

Elena Čemerska je vizualna umjetnica iz Skopja, Sjeverna Makedonija čiji se multidisciplinarni rad proteže od pokretnih slika preko zvuka do imerzivnih instalacija. Diplomirala je na Fakultetu likovnih umjetnosti u Skopju i magistrirala likovnu umjetnost i dizajn na AKV St. Joost Academy of Art and Design u Nizozemskoj.

Za svoj dosadašnji rad, 2021. godine dobila je nagradu Denes za mladog vizualnog umjetnika (Makedonija) i nagradu Prince Claus Seed (Nizozemska). Izlagala je na brojnim samostalnim i skupnim izložbama u Makedoniji, Bugarskoj, Švicarskoj, SAD-u, Njemačkoj i Nizozemskoj. Autorica je dugoročnog projekta “Očevina: Spomenik slobodi” (2017. – u tijeku) usmjerenog na revitalizaciju Spomenika slobodi u Kočanima, koji je pokrenuo međunarodnu suradnju između umjetnika, kulturnih djelatnika, stručnjaka za zaštitu prirode i lokalnih zajednica. Projekt je inspirirao i njezin debitantski dokumentarni film ‘Ruine’

Ruine

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.